Es ist wieder so weit, die Störche, die wir im letzten Herbst auf dem Weg nach Spanien und Afrika verfolgt haben, sind auf dem Weg zurück nach Norddeutschland. Auf der Karte in der Aula können deren Flugroute und deren momentaner Standort nun wieder verfolgt werden. Für Hans Albert kommt die Karte zu spät, denn er ist schon zu Hause in der Nähe von Pinnerberg angekommen.